Escuela Oficial de Idiomas de Aranjuez

La tenue 5 a été créée pour représenter Mercedes d’Orléans (1860 – 1878), épouse d’Alphonse XII. C’est une robe inspirée de peintures et de gravures de l’époque. Il s’agit clairement d’une robe de l’époque victorienne, entre 1870 et 1890. Elle présente des détails tels que la fronce dans le dos, le drapé de la jupe, la veste ajustée et le boutonnage au niveau du cou.

Les tissus choisis pour cette reconstitution, comme dans le cas du costume d’Isabelle II, sont synthétiques, pour en faciliter le nettoyage. Le choix des tissus est très important, même s’ils sont synthétiques, et il faut veiller à ce qu’ils restituent la splendeur du costume. À cette époque, la rivalité et la compétition pour porter la plus belle robe font que les femmes portent sur leurs corps de véritables œuvres d’art, en fonction de la valeur des tissus et de leur composition.

Les tissus utilisés étaient le coton, le lin, la laine de cachemire, le velours, etc. dans des tons clairs, comme le rose, le bleu ou le mauve, pour la journée, et les soies lyonnaises, la dentelle, le tulle, le crêpe, le satin, la gaze, la dentelle, etc. dans des tons sombres, pour le soir.

La tenue se caractérise surtout par le polisson (crinoline transformée en 1870, ramenant le volume dans le dos pour le confort des femmes). La garde-robe féminine de ces années-là se compose de bas, de combinaison intérieures et de corsage, de longues culottes ou de collants ou de polissons, de jupons, de jupes, de surjupes, et de coussins (pour recréer les formes et les cascades bombées de la queue), de queues, de corsets ajustés, de vestes et, pour l’hiver, de manteaux ou de capes.

Juani MVS

Vestido inspirado en pinturas y grabados de la época.

Este vestido fue creado para representar a María de las Mercedes de Orleans, esposa de Alfonso XII.

Es un vestido claramente de la época victoriana, comprendida entre 1870 y 1890. Tiene detalles, como son: el recogido en la parte trasera, la sobrefalda drapeada, la chaqueta entallada (llamada de costadillos) y la botonadura desde el cuello.

Los tejidos elegidos para esta recreación, como en el caso del traje de Isabel ll, son sintéticos, para una mejor limpieza. La elección de los tejidos es muy importante, aunque sintéticos, hay que cuidar que no le reste vistosidad al conjunto. Durante la época, la rivalidad y el competir por llevar el vestido más bello, hacía que las mujeres llevarán sobre sus cuerpos verdaderas obras de arte, basadas en el valor de los tejidos y composición de los mismos.

Los tejidos usados eran algodón, lino, lana de cachemira, terciopelo, etc. en tonos claros, como el rosa, azul o malva, para el día, y sedas de Lyon, puntillas, tul, crespón, satén, gasas, encajes, etc., en tonos oscuros, para la noche.

Se caracteriza, sobre todo, por el polisón (miriñaque transformado en 1870, llevando el volumen hacia atrás para comodidad en las mujeres). El vestuario de una dama en esos años estaba compuesto de medias, camisa interior, corpiño, pololos o calzón, polisón, enaguas, faldas, sobre faldas, cojín (para recrear formas y cascadas abultadas en la cola), colas, cuerpos entallados, chaquetas y en el caso del invierno, abrigo o capas.

Juani MVS

Tenue de Mercedes d'Orléans

Costumes de la fin du XIXième siècle