{"id":1870,"date":"2021-11-01T16:35:34","date_gmt":"2021-11-01T15:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/?p=1870"},"modified":"2022-10-15T11:44:56","modified_gmt":"2022-10-15T09:44:56","slug":"martinstag-dia-de-san-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/2021\/11\/01\/martinstag-dia-de-san-martin\/","title":{"rendered":"Martinstag D\u00eda de San Mart\u00edn"},"content":{"rendered":"

El Departamento de Alem\u00e1n comparte con toda la escuela, en el anfiteatro, la celebraci\u00f3n del Martinstag<\/strong>.<\/p>\n

El 11 de noviembre es un d\u00eda muy especial en Alemania: Se celebra el Martinstag<\/strong> (D\u00eda de San Mart\u00edn), una tradici\u00f3n muy arraigada en que los ni\u00f1os marchan en procesi\u00f3n por las calles de pueblos y ciudades, acompa\u00f1ados por sus padres y profesores, iluminando el camino con \u201cLaternen\u201c, una especie de farolillos de colores, que en su mayor\u00eda est\u00e1n hechos a mano en casa o en los colegios. Mientras desfilan, cantan canciones tradicionales, como \u201cLaterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne\u201d o \u201cIch geh mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir\u201d, acompa\u00f1ados a menudo por bandas municipales con instrumentos de viento.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se realizan representaciones teatrales, en las que San Mart\u00edn le regala la mitad de su capa a un mendigo, en recuerdo del obispo Martin de Tours, fallecido en esa ciudad francesa en noviembre del a\u00f1o 397 y al que se le atribuye la historia de que, como joven soldado al servicio del imperio romano, se encontr\u00f3 en la calle con un pobre sin abrigo, cort\u00f3 la capa que llevaba puesta con su espada y la comparti\u00f3 con \u00e9l.<\/p>\n

Muchas de las procesiones que conmemoran esta leyenda, con un San Mart\u00edn a caballo que regala dulces, finalizan con los participantes reunidos alrededor de una gran hoguera, cuya luz representa \u2013 igual que los farolillos \u2013 el calor humano que produce una actitud solidaria hacia los dem\u00e1s. Tambi\u00e9n est\u00e1 relacionada con que tradicionalmente, alrededor del 11 de noviembre, daba comienzo la \u00e9poca de \u201cLichtarbeit\u201d (trabajo con luz). Ya no se trabajaba en los campos, la cosecha estaba recogida y los d\u00edas se hac\u00edan cada vez m\u00e1s cortos.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n

\n
\n
\"Martinstag<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Martinstag<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Martinstag (D\u00eda de San Mart\u00edn) se celebra el 11 de noviembre, y es muy especial en Alemania<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,19],"tags":[],"class_list":["post-1870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aleman","category-propuesta-cultural"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id-300x201.jpg",300,201,true],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id-300x235.jpg",300,235,true],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id-300x235.jpg",300,235,true],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"total-portfolio-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"total-team-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"total-blog-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"total-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id-100x100.jpg",100,100,true],"total-blog-header":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id-272x182.jpg",272,182,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2021\/11\/martinstag-dia-de-san-martin-2021-id.jpg",350,235,false]},"rttpg_author":{"display_name":"EOI Aranjuez","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/author\/cuenta_eoi-aranjuez-aranjuez\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Alem\u00e1n<\/a> Propuesta Cultural<\/a>","rttpg_excerpt":"El Martinstag (D\u00eda de San Mart\u00edn) se celebra el 11 de noviembre, y es muy especial en Alemania","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3350,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870\/revisions\/3350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}