{"id":3692,"date":"2022-11-18T13:32:28","date_gmt":"2022-11-18T12:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/?p=3692"},"modified":"2022-11-22T17:50:40","modified_gmt":"2022-11-22T16:50:40","slug":"celebracion-martinstag-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/2022\/11\/18\/celebracion-martinstag-2022\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n de Martinstag \u00b7 D\u00eda de San Mart\u00edn 2022"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3692\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3692-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3692-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3692-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-ddbe9d1976a7-3692\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tCelebraci\u00f3n de Martinstag 2022\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3692-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3692-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3692-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Descubrir y compartir las tradiciones culturales de los pa\u00edses, cuyas lenguas ense\u00f1amos en nuestro Centro, es una costumbre que nos gusta mantener viva y que este curso ha dado comienzo con la celebraci\u00f3n del <strong>Martinstag<\/strong> (D\u00eda de San Mart\u00edn), que el <strong>Departamento de Alem\u00e1n<\/strong> celebr\u00f3 con toda la escuela en el anfiteatro.<br \/>\nSe trata de una tradici\u00f3n muy arraigada en Alemania, en la que los ni\u00f1os marchan cantando en procesi\u00f3n por las calles de pueblos y ciudades, acompa\u00f1ados por sus padres y profesores, iluminando el camino con farolillos de colores, cuya luz representa el calor humano que produce una actitud solidaria hacia los dem\u00e1s. As\u00ed se conmemora la leyenda de San Mart\u00edn, quien parti\u00f3 en dos su capa con una espada para compartirla con un mendigo.<br \/>\nTras explicar esta tradici\u00f3n en espa\u00f1ol y en alem\u00e1n a la luz de los farolillos, hechos en parte por ellos mismos, alumnos de alem\u00e1n de diferentes grupos y niveles cantaron una de las canciones tradicionales que hacen que estos desfiles no s\u00f3lo repartan luz, sino que llenen tambi\u00e9n las calles de m\u00fasica.<br \/>\nTerminaron su presentaci\u00f3n repartiendo galletas alemanas entre todos los asistentes, con la idea de compartirlas con otra persona, como s\u00edmbolo del esp\u00edritu de paz y solidaridad de esta celebraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-3692-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3692-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-3692\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-01.jpg\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-01.jpg 500w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-01-300x199.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-01-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" title=\"Celebraci\u00f3n de San Mart\u00edn\" alt=\"Celebraci\u00f3n de San Mart\u00edn\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><div id=\"panel-3692-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-3692\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-02.jpg\" width=\"500\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-02.jpg 500w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-02-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" title=\"Celebraci\u00f3n de San Mart\u00edn\" alt=\"Celebraci\u00f3n de San Mart\u00edn\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><div id=\"panel-3692-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-3692\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-03.jpg\" width=\"500\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-03.jpg 500w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-03-188x300.jpg 188w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" title=\"Celebraci\u00f3n de San Mart\u00edn\" alt=\"Celebraci\u00f3n de San Mart\u00edn\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubrir y compartir tradiciones culturales de los pa\u00edses es una costumbre que nos gusta mantener viva<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,19],"tags":[],"class_list":["post-3692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aleman","category-propuesta-cultural"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id-300x201.jpg",300,201,true],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id-300x235.jpg",300,235,true],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id-300x235.jpg",300,235,true],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"total-portfolio-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"total-team-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"total-blog-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"total-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id-100x100.jpg",100,100,true],"total-blog-header":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id-272x182.jpg",272,182,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2022\/11\/san-martin-2022-id.jpg",350,235,false]},"rttpg_author":{"display_name":"EOI Aranjuez","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/author\/cuenta_eoi-aranjuez-aranjuez\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/category\/aleman\/\" rel=\"category tag\">Alem\u00e1n<\/a> <a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/category\/propuesta-cultural\/\" rel=\"category tag\">Propuesta Cultural<\/a>","rttpg_excerpt":"Descubrir y compartir tradiciones culturales de los pa\u00edses es una costumbre que nos gusta mantener viva","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3692"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3708,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions\/3708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}