{"id":4256,"date":"2023-03-29T10:29:38","date_gmt":"2023-03-29T08:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/?p=4256"},"modified":"2023-03-29T18:33:32","modified_gmt":"2023-03-29T16:33:32","slug":"ponencia-de-georg-pichler-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/2023\/03\/29\/ponencia-de-georg-pichler-aleman\/","title":{"rendered":"Ponencia de Georg Pichler en el Club de Lectura alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4256\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4256-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4256-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4256-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-30c6ec0153d3-4256\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tPonencia de Georg Pichler\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tsobre la novela \"Telef\u00f3nica\" de Ilsa Barea-Kulcsar\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4256-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-4256-0-0-1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>El <strong>Club de Lectura del departamento de alem\u00e1n<\/strong> recibi\u00f3 ayer la visita de <strong>Georg Pichler<\/strong>, profesor titular de la Universidad de Alcal\u00e1, Departamento de Filolog\u00eda Moderna, quien sac\u00f3 a la luz una novela escrita entre 1938-39 por la austr\u00edaca <strong>Ilsa Barea-Kulcsar<\/strong>, mujer del escritor espa\u00f1ol <strong>Arturo Barea<\/strong>, que fue publicada en los a\u00f1os cuarenta por entregas en su versi\u00f3n original en alem\u00e1n en el peri\u00f3dico vien\u00e9s <em>Arbeiter-Zeitung<\/em>.<br \/>\nDicha novela, publicada por primera vez en formato libro en alem\u00e1n y espa\u00f1ol en 2019, gracias a la iniciativa de <strong>Georg Pichler<\/strong>, cuenta los acontecimientos en la Telef\u00f3nica en noviembre de 1936, que la autora vivi\u00f3 en primera persona, trabajando como censora y traductora en el servicio de censura de la prensa internacional, mientras ca\u00edan las bombas sobre Madrid y este edificio se convirti\u00f3 en el punto neur\u00e1lgico de telecomunicaciones de la Rep\u00fablica.<br \/>\nFue todo un lujo acercarnos a este testimonio novel\u00edstico de la mano de <strong>Georg Pichler<\/strong>, gran conocedor de la literatura escrita en alem\u00e1n sobre la Guerra Civil y la memoria hist\u00f3rica.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"panel-4256-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-4256-0-0-2\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"272\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023.jpg\" class=\"image wp-image-4258  attachment-full size-full\" alt=\"Ponencia de Georg Pichler\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023.jpg 600w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-300x136.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponencia de Georg Pichler sobre la novela \u00abTelef\u00f3nica\u00bb de Ilsa Barea-Kulcsar en el Club de Lectura del departamento de alem\u00e1n <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aleman"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id-300x193.jpg",300,193,true],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id-300x225.jpg",300,225,true],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id-300x225.jpg",300,225,true],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"total-portfolio-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"total-team-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"total-blog-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"total-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id-100x100.jpg",100,100,true],"total-blog-header":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id-272x182.jpg",272,182,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/\/wp-content\/uploads\/eoi.aranjuez.aranjuez\/2023\/03\/encuentro-con-georg-pichler-2023-id.jpg",350,225,false]},"rttpg_author":{"display_name":"EOI Aranjuez","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/author\/cuenta_eoi-aranjuez-aranjuez\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/category\/aleman\/\" rel=\"category tag\">Alem\u00e1n<\/a>","rttpg_excerpt":"Ponencia de Georg Pichler sobre la novela \"Telef\u00f3nica\" de Ilsa Barea-Kulcsar en el Club de Lectura del departamento de alem\u00e1n","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4256"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4279,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256\/revisions\/4279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.aranjuez.aranjuez\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}