{"id":1836,"date":"2022-04-06T12:05:44","date_gmt":"2022-04-06T10:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/?page_id=1836"},"modified":"2023-07-25T19:01:41","modified_gmt":"2023-07-25T17:01:41","slug":"mediacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/mediacion\/","title":{"rendered":"Mediaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Las actividades de mediaci\u00f3n son aquellas actividades de la lengua en las que el mediador no expresa sus propias ideas, opiniones, sentimientos, etc., sino que act\u00faa como intermediario o mediador de dos interlocutores que no pueden comunicarse de forma directa. La mediaci\u00f3n supone tomar un texto oral o escrito y transmitirlo a un interlocutor haciendo uso de habilidades como la traducci\u00f3n (si es necesario), el cambio de registro, el resumen, la apostilla, o la aclaraci\u00f3n de connotaciones y elementos socioculturales.<\/p>\n\n\n\n

Presentamos aqu\u00ed una gu\u00eda de ayuda<\/a> <\/strong>para las tareas de mediaci\u00f3n, as\u00ed como una selecci\u00f3n de modelos de tarea y muestras de tareas realizadas por alumnos y alumnas.<\/p>\n\n\n\n

Este trabajo forma parte del proyecto anual realizado por las jefas de departamento de los cinco idiomas que imparte nuestra escuela. Esperamos que este material sea de utilidad.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pulse sobre el idioma que desee<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a> <\/td> \"Departamento<\/a> <\/td> \"\"<\/a> <\/td> \"\"<\/a> <\/td> \"\"<\/a> <\/td><\/tr>
ALEM\u00c1N<\/a><\/strong><\/td>ESPA\u00d1OL<\/a><\/strong><\/td>FRANC\u00c9S<\/a><\/strong><\/td>INGL\u00c9S<\/a><\/strong><\/td>ITALIANO<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las actividades de mediaci\u00f3n son aquellas actividades de la lengua en las que el mediador no expresa sus propias ideas, opiniones, sentimientos, etc., sino que act\u00faa como intermediario o mediador …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-1836","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"eoi.sansebastian","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/author\/cuenta_eoi-sansebastian\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"Las actividades de mediaci\u00f3n son aquellas actividades de la lengua en las que el mediador no expresa sus propias ideas, opiniones, sentimientos, etc., sino que act\u00faa como intermediario o mediador ...","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1836"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2910,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1836\/revisions\/2910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/eoi.sansebastian\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}