{"id":3274,"date":"2024-12-11T22:35:04","date_gmt":"2024-12-11T21:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/?p=3274"},"modified":"2024-12-12T07:22:04","modified_gmt":"2024-12-12T06:22:04","slug":"juvenes-translatores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/2024\/12\/11\/juvenes-translatores\/","title":{"rendered":"Juvenes Translatores"},"content":{"rendered":"<p>El 28 de noviembre de 2024, cinco alumnos de 1\u00ba y 2\u00ba de Bachillerato participaron en\u00a0<strong>Juvenes Translatores,\u00a0<\/strong>un concurso de traducci\u00f3n creativa sobre un tema de actualidad de cualquiera de las veinticuatro lenguas oficiales de la UE a cualquiera de las otras veintitr\u00e9s y organizado anualmente a escala de la\u00a0<strong>UE<\/strong>\u00a0para m\u00e1s de 3000 estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de diecisiete a\u00f1os. El objetivo es inspirar a los j\u00f3venes y animarlos a aprender idiomas.<\/p>\n<p>El n\u00famero de centros escolares invitados a participar en el concurso por pa\u00eds se corresponde con el n\u00famero de esca\u00f1os que tiene cada pa\u00eds en el Parlamento Europeo: 720 en total en toda la UE. Sus esfuerzos son evaluados por traductores profesionales de las instituciones de la UE, que buscan la mejor traducci\u00f3n de cada pa\u00eds. Los veintisiete estudiantes ganadores \u2014una persona por Estado miembro de la UE\u2014 son invitados a una ceremonia de entrega de premios en Bruselas, donde los acompa\u00f1an profesores y padres.<\/p>\n<p>El I.E.S. \u00c1gora fue uno de los cinco institutos madrile\u00f1os seleccionados para participar en este concurso anual.<\/p>\n<p>Los alumnos que se presentaron fueron Lidia Galisteo, Paula G\u00f3mez, Luis Terrasa, Ana Maisuradze y Cristian Owono. Sus profesores han sido Juan Andr\u00e9s S\u00e1nchez Dom\u00ednguez, Antonio Ramos \u00c1lvarez, Lola Corchado y Virginia Trujillo Rodr\u00edguez.<\/p>\n<p>Desde el I.E.S. \u00c1gora les agradecemos su participaci\u00f3n en el concurso y les deseamos mucha suerte en la convocatoria que se resolver\u00e1 en enero de 2025.<\/p>\n<p>\u00a1Mucha suerte!<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100744_resized_20241211_122335915-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3269\" style=\"width:333px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100744_resized_20241211_122335915-1.jpg 1000w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100744_resized_20241211_122335915-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100744_resized_20241211_122335915-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100801_resized_20241211_122335700.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3266\" style=\"width:329px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100801_resized_20241211_122335700.jpg 1000w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100801_resized_20241211_122335700-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100801_resized_20241211_122335700-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100637_resized_20241211_122335429.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3265\" style=\"width:328px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100637_resized_20241211_122335429.jpg 1000w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100637_resized_20241211_122335429-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/\/wp-content\/uploads\/ies.agora.alcobendas\/2024\/12\/IMG_20241128_100637_resized_20241211_122335429-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 28 de noviembre de 2024, cinco alumnos de 1\u00ba y 2\u00ba de Bachillerato participaron en\u00a0Juvenes Translatores,\u00a0un concurso de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"post_folder":[],"class_list":["post-3274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-proyectotablet"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"tic.ies.agora.alcobendas","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/author\/cuenta_tic-ies-agora-alcobendas\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/category\/sin-categoria\/\" rel=\"category tag\">Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"El 28 de noviembre de 2024, cinco alumnos de 1\u00ba y 2\u00ba de Bachillerato participaron en\u00a0Juvenes Translatores,\u00a0un concurso de [&hellip;]","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3277,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions\/3277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3274"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.agora.alcobendas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}