{"id":17189,"date":"2025-03-10T13:00:36","date_gmt":"2025-03-10T12:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/?p=17189"},"modified":"2025-03-10T13:04:30","modified_gmt":"2025-03-10T12:04:30","slug":"juvenes-translatores-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/2025\/03\/10\/juvenes-translatores-2\/","title":{"rendered":"Juvenes Translatores"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c9f674c4002bb76f15838890da9d6056\">Enhorabuena a nuestros&nbsp;participantes en la \u00faltima edici\u00f3n del concurso europeo de traducci\u00f3n&nbsp;<em>Juvenes Translatores<\/em>&nbsp;celebrado el pasado noviembre. &nbsp;Sof\u00eda Andrino, Sol Contreras, Pedro Hern\u00e1ndez, Laura L\u00f3pez e Irene Morales, todos alumnos de 2.\u00ba de Bachillerato, han recibido comentarios muy positivos de sus traducciones del equipo de profesionales de la DG de Traducci\u00f3n que evalu\u00f3 su participaci\u00f3n en el concurso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7719bc05e4e30ca4f9d4fef75ecf3c70\">En especial, el jurado ha resaltado la traducci\u00f3n de Irene Morales:&nbsp;<em>Traducci\u00f3n muy fiel al original y, al mismo tiempo, de lectura fluida en espa\u00f1ol.&nbsp;<\/em>Su traducci\u00f3n ha merecido una menci\u00f3n de honor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5037ff6a77b486ba81426d822a925940\">\u00a1Nuestras felicitaciones por vuestro trabajo y esta menci\u00f3n especial!&nbsp;<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"835\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-Mencion-especial.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17188 size-full\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-Mencion-especial.jpeg 900w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-Mencion-especial-300x278.jpeg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-Mencion-especial-768x713.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"438\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-2-1024x438.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17187\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-2-1024x438.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-2-300x128.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-2-768x329.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-2-1536x657.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-2-2048x877.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"583\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-1-1024x583.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17186\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-1-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-1-768x437.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-1-1536x874.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2025\/03\/Translatores-1.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enhorabuena a nuestros&nbsp;participantes en la \u00faltima edici\u00f3n del concurso europeo de traducci\u00f3n&nbsp;Juvenes Translatores&nbsp;celebrado el pasado noviembre. &nbsp;Sof\u00eda Andrino, Sol Contreras, Pedro Hern\u00e1ndez, Laura L\u00f3pez e Irene Morales, todos alumnos de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,31],"tags":[125,45],"post_folder":[],"class_list":["post-17189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-extraescolares","tag-2bach","tag-ingles"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"onepress-blog-small":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo-286x150.jpg",286,150,true],"onepress-small":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"onepress-medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo-272x176.jpg",272,176,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.cardenalherrera.madrid\/2024\/12\/Juvenes-translatores-logo.jpg",286,176,false]},"rttpg_author":{"display_name":"TIC I.E.S. Cardenal Herrera Oria","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/author\/cuenta_tic-ies-cardenalherrera-madrid\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/category\/actividades\/\" rel=\"category tag\">Actividades<\/a> <a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/category\/actividades\/extraescolares\/\" rel=\"category tag\">Extraescolares<\/a>","rttpg_excerpt":"Enhorabuena a nuestros&nbsp;participantes en la \u00faltima edici\u00f3n del concurso europeo de traducci\u00f3n&nbsp;Juvenes Translatores&nbsp;celebrado el pasado noviembre. &nbsp;Sof\u00eda Andrino, Sol Contreras, Pedro Hern\u00e1ndez, Laura L\u00f3pez e Irene Morales, todos alumnos de ...","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17191,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17189\/revisions\/17191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17189"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.cardenalherrera.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=17189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}