{"id":2391,"date":"2025-12-18T11:49:46","date_gmt":"2025-12-18T10:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/?p=2391"},"modified":"2025-12-18T11:55:03","modified_gmt":"2025-12-18T10:55:03","slug":"las-satvrnalia-romanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/2025\/12\/18\/las-satvrnalia-romanas\/","title":{"rendered":"LAS SATVRNALIA ROMANAS"},"content":{"rendered":"<p>Las <strong>Saturnales<\/strong> eran una popular fiesta romana de invierno (17-23 de diciembre) en honor a Saturno, dios de la agricultura, que invert\u00eda temporalmente el orden social, permitiendo a amos servir a esclavos y a todos festejar con banquetes, vino y regalos (como velas y figuritas de barro llamadas <em>sigillaria<\/em>), en un ambiente de carnaval y alegr\u00eda generalizada, con cierre de escuelas y tribunales, y el grito de \u00ab<em>Io, Saturnalia!<\/em>\u00bb resonando en las calles.<\/p>\n<p>Esta semana el <strong>Departamento de Lat\u00edn y Griego<\/strong> ha estado explorando las ra\u00edces de las tradiciones navide\u00f1as occidentales y su relaci\u00f3n con las festividades romanas de las <strong>SATVRNALIA<\/strong> y las <strong>CRONIA<\/strong> griegas. En las asignaturas de <strong>Lat\u00edn y Griego<\/strong> de Bachillerato, as\u00ed como <strong>Lat\u00edn de 4\u00ba de la ESO<\/strong> y el <strong>Taller de recreo de Mitos y leyendas de la Antigua Grecia<\/strong>, han estado comparando las festividades cl\u00e1sicas con las actuales, explorando las recetas t\u00edpicas de la Antig\u00fcedad, haciendo <em>sigillaria<\/em> de buenos deseos en griego cl\u00e1sico, <em>christmas<\/em> en lat\u00edn y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Os dejamos un resumen de nuestras producciones:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2398\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/SAVE_20251218_114041-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2398\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/SAVE_20251218_114041-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/SAVE_20251218_114041-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/SAVE_20251218_114041-768x576.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/SAVE_20251218_114041-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/SAVE_20251218_114041.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2397\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2397\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-768x576.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"2396\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091548-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2396\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091548-768x1024.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091548-225x300.jpg 225w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091548-300x400.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091548-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091548-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091548-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"2395\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_131143-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2395\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_131143-768x1024.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_131143-225x300.jpg 225w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_131143-300x400.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_131143-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_131143-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_131143-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2394\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_125054-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2394\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_125054-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_125054-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_125054-768x576.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_125054-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_125054-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"2393\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_114537-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2393\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_114537-768x1024.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_114537-225x300.jpg 225w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_114537-300x400.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_114537-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_114537-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251217_114537-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2392\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251216_103424-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2392\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251216_103424-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251216_103424-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251216_103424-768x576.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251216_103424-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251216_103424-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Saturnales eran una popular fiesta romana de invierno (17-23 de diciembre) en honor a Saturno, dios de la agricultura, que invert\u00eda temporalmente el orden social, permitiendo a amos servir a esclavos y a todos festejar con banquetes, vino y regalos (como velas y figuritas de barro llamadas sigillaria), en un ambiente de carnaval y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-2391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicaciones"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-scaled.jpg",2560,1920,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-scaled.jpg",2560,1920,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-scaled.jpg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-1024x768.jpg",640,480,true],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-2048x1536.jpg",2048,1536,true],"total-portfolio-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-400x400.jpg",400,400,true],"total-team-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-350x420.jpg",350,420,true],"total-blog-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-400x280.jpg",400,280,true],"total-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-100x100.jpg",100,100,true],"total-blog-header":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-720x360.jpg",720,360,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-272x182.jpg",272,182,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-360x476.jpg",360,476,true],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-360x240.jpg",360,240,true],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/\/wp-content\/uploads\/ies.elcarrascal.arganda\/2025\/12\/IMG_20251218_091736-scaled.jpg",2560,1920,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Laura Hernandez Rodriguez","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/author\/laura_hernandez-rodriguez\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/category\/publicaciones\/\" rel=\"category tag\">PUBLICACIONES<\/a>","rttpg_excerpt":"Las Saturnales eran una popular fiesta romana de invierno (17-23 de diciembre) en honor a Saturno, dios de la agricultura, que invert\u00eda temporalmente el orden social, permitiendo a amos servir a esclavos y a todos festejar con banquetes, vino y regalos (como velas y figuritas de barro llamadas sigillaria), en un ambiente de carnaval y&hellip;","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2391"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2406,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391\/revisions\/2406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2391"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.elcarrascal.arganda\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=2391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}