{"id":2196,"date":"2016-04-11T12:03:26","date_gmt":"2016-04-11T11:03:26","guid":{"rendered":"http:\/\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada.educa.madrid.org\/wordpress\/?page_id=2196"},"modified":"2025-10-29T17:47:03","modified_gmt":"2025-10-29T16:47:03","slug":"correspondencia-escolar-con-francia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/proyectos\/correspondencia-escolar-con-francia\/","title":{"rendered":"CORRESPONDENCIA ESCOLAR CON FRANCIA"},"content":{"rendered":"

El Departamento de Franc\u00e9s del IES Joaqu\u00edn Ara\u00fajo est\u00e1 poniendo en funcionamiento un proyecto de correspondencia epistolar entre nuestros alumnos de 2\u00ba de la ESO y los alumnos del COLL\u00c8GE DES 7 VALL\u00c9ES situado en HESDIN,<\/a> en el norte de Francia.<\/p>\n

Los alumnos voluntarios de 2\u00ba de la ESO podr\u00e1n intercambiar cartas con alumnos franceses estudiantes de espa\u00f1ol durante un m\u00ednimo de dos cursos, siempre que el n\u00famero de participantes franceses no sea inferior al nuestro.<\/p>\n

Este proyecto pedag\u00f3gico les brindar\u00e1 la posibilidad de poner en pr\u00e1ctica las competencias adquiridas en clase, as\u00ed como de descubrir el modo de vida de los j\u00f3venes franceses, su sistema escolar, las tradiciones del pa\u00eds, etc. Como no es obligatorio, no ser\u00e1 objeto de evaluaci\u00f3n. Queremos subrayar sin embargo que todas las oportunidades de comunicarse con un alumno residente en el pa\u00eds del idioma estudiado son constitutivas de situaciones de comunicaci\u00f3n real especialmente \u201crentables\u201d desde el punto de vista escolar. Todo lo aprendido a trav\u00e9s de estas comunicaciones personales entre alumnos servir\u00e1 tarde o temprano en clase, en un examen\u2026<\/p>\n

El coordinador de este proyecto es el profesor Julien Zborowski<\/strong>.<\/p>\n

CORRESPONDANCE SCOLAIRE 2015-2016, FUENLABRADA – LA FL\u00c8CHE<\/strong><\/p>\n

Los alumnos de 2\u00ba de BTO de Franc\u00e9s y la profesora Rosal\u00eda Su\u00e1rez han comenzado a trabajar en un nuevo proyecto de correspondencia escolar con alumnos franceses de su edad \u2013 premi\u00e8re et terminale- del Lyc\u00e9e Polyvalent d’Estournelles de Constant de la ciudad de La Fl\u00e8che, departamento La Sarthe.
La profesora de espa\u00f1ol V\u00e9ronique Bescond, amiga de Huguette Moreau (profesora que ha venido a visitarnos con sus alumnos a\u00f1o tras a\u00f1o, durante 14 a\u00f1os, hasta su jubilaci\u00f3n) es la responsable de este proyecto. Un alumno suyo – Thibaut – ha acogido este verano a nuestro alumno -Rodrigo Pulido- durante 15 d\u00edas y posteriormente \u00e9l ha venido a casa de Rodrigo durante sus vacaciones de La Toussaint en noviembre. Ha sido una experiencia muy enriquecedora para todos.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Soy Rodrigo Pulido (2\u00ba BTO). Este verano pas\u00e9 15 d\u00edas en La Fl\u00e8che (regi\u00f3n Centre) en casa de Thibaut. Ha sido una experiencia muy buena, he conocido otra cultura y he disfrutado con una familia francesa que ha sido muy amable conmigo. Me he sentido como un hijo m\u00e1s. Pasamos unos d\u00edas en casa de su abuela en Nantes donde he podido ir a la playa y saborear la excelente comida, una gran cocinera!. Esta estancia me ha servido no s\u00f3lo para mejorar la lengua francesa sino tambi\u00e9n para aprender a viajar solo sin mi familia ya que a la vuelta fui solo al aeropuerto de Par\u00eds!<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La familia de Rodrigo me ha acogido perfectamente. He descubierto la ciudad de Madrid (museos, Palacio Real, Catedral de la Almudena, el Retiro,..). Me he impregnado de la cultura y de las costumbres espa\u00f1olas. He probado muchas especialidades y platos tradicionales de Espa\u00f1a. En el instituto los profesores muy amables me han ense\u00f1ado muchas cosas. He descubierto las clases y las costumbres del instituto espa\u00f1ol y de los alumnos que son muy simp\u00e1ticos. Entonces, mi estancia en Espa\u00f1a ha pasado perfectamente, muchas gracias a todos por vuestra acogida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Departamento de Franc\u00e9s del IES Joaqu\u00edn Ara\u00fajo est\u00e1 poniendo en funcionamiento un proyecto de correspondencia epistolar entre nuestros alumnos de 2\u00ba de la ESO y los alumnos del COLL\u00c8GE …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":201,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-2196","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"TIC IES Joaqu\u00edn Ara\u00fajo","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/author\/cuenta_tic-ies-joaquinaraujo-fuenlabrada\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"El Departamento de Franc\u00e9s del IES Joaqu\u00edn Ara\u00fajo est\u00e1 poniendo en funcionamiento un proyecto de correspondencia epistolar entre nuestros alumnos de 2\u00ba de la ESO y los alumnos del COLL\u00c8GE ...","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5492,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions\/5492"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}