{"id":3035,"date":"2017-11-24T12:51:39","date_gmt":"2017-11-24T11:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada.educa.madrid.org\/wordpress\/?p=3035"},"modified":"2020-08-03T13:07:01","modified_gmt":"2020-08-03T13:07:01","slug":"participamos-en-el-concurso-juvenes-translatores-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/2017\/11\/24\/participamos-en-el-concurso-juvenes-translatores-2017\/","title":{"rendered":"Participamos en el concurso Juvenes Translatores 2017"},"content":{"rendered":"<p>El pasado 23 de noviembre, seis alumnos de 2\u00ba de Bachillerato participaron en una nueva edici\u00f3n del concurso de traducci\u00f3n <em>Juvenes Translatores 2017<\/em>, que anualmente organiza la Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n de la <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/index_es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comisi\u00f3n Europea<\/a> para centros de ense\u00f1anza de la UE.<\/p>\n<p>Nuestro centro fue seleccionado junto con otros 54 institutos de secundaria de toda Espa\u00f1a, y nuestros \u201cjuvenes translatores\u201d en esta ocasi\u00f3n fueron <strong>\u00c1ngel Becerra Esteban, Nerea Cano Garc\u00eda, Sonia Cervantes L\u00f3pez, Luis Gonz\u00e1lez Gallego, Miriam Ibarra Jm\u00e9nez<\/strong> (que se enfrentaron a una traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al castellano) e <strong>Irene Vivas M\u00e1rquez<\/strong> (del franc\u00e9s al castellano).<\/p>\n<p>Os mostramos unas fotograf\u00edas de nuestros alumnos en plena faena.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6402\" data-full-url=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400.jpg\" data-link=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/img-20171123-wa0003-e1511524253400\/\" class=\"wp-image-6402\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400.jpg 800w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400-768x576.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400-230x173.jpg 230w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400-350x263.jpg 350w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0003-e1511524253400-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"504\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6401\" data-full-url=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283.jpg\" data-link=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/img-20171123-wa0004-e1511524214283\/\" class=\"wp-image-6401\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283.jpg 800w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283-300x189.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283-768x484.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283-230x145.jpg 230w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283-350x221.jpg 350w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0004-e1511524214283-480x302.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"479\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6400\" data-full-url=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900.jpg\" data-link=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/img-20171123-wa0001-e1511524199900\/\" class=\"wp-image-6400\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900.jpg 800w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900-300x180.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900-768x460.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900-230x138.jpg 230w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900-350x210.jpg 350w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0001-e1511524199900-480x287.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"504\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6399\" data-full-url=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935.jpg\" data-link=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/img-20171123-wa0000-e1511524226935\/\" class=\"wp-image-6399\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935.jpg 800w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935-300x189.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935-768x484.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935-230x145.jpg 230w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935-350x221.jpg 350w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/\/wp-content\/uploads\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/2020\/08\/IMG-20171123-WA0000-e1511524226935-480x302.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n<p>La DG Traducci\u00f3n anunciar\u00e1 una traducci\u00f3n ganadora por cada estado miembro de la UE y los ganadores ser\u00e1n invitados a la ceremonia de entrega de premios en Bruselas en la primavera de 2018.<\/p>\n<p>\u00a1Desde aqu\u00ed deseamos toda la suerte del mundo a los Juvenes Translatores del Joaqu\u00edn Ara\u00fajo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 23 de noviembre, seis alumnos de 2\u00ba de Bachillerato participaron en una nueva edici\u00f3n del concurso de traducci\u00f3n Juvenes Translatores 2017, que anualmente organiza la Direcci\u00f3n General de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[107,208,247,274],"post_folder":[],"class_list":["post-3035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actividades-culturales","category-concursos","tag-comision-europea","tag-frances","tag-ingles","tag-juvenes-translatores"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"TIC IES Joaqu\u00edn Ara\u00fajo","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/author\/cuenta_tic-ies-joaquinaraujo-fuenlabrada\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/category\/actividades-culturales\/\" rel=\"category tag\">Actividades culturales<\/a> <a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/category\/concursos\/\" rel=\"category tag\">Concursos<\/a>","rttpg_excerpt":"El pasado 23 de noviembre, seis alumnos de 2\u00ba de Bachillerato participaron en una nueva edici\u00f3n del concurso de traducci\u00f3n Juvenes Translatores 2017, que anualmente organiza la Direcci\u00f3n General de ...","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6404,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions\/6404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3035"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.joaquinaraujo.fuenlabrada\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}