En una carta fechada en 1676, Isaac Newton<\/span><\/span><\/a> explicaba el \u00e9xito de sus descubrimientos con una famosa expresi\u00f3n, valorando los logros de aquellos que le hab\u00edan precedido en el estudio de la f\u00edsica y que le hab\u00edan hecho posible avanzar todav\u00eda m\u00e1s en este campo del saber. Las palabras de dicha carta, que han quedado para la posteridad son:<\/p>\n \u00abSi he visto m\u00e1s lejos es por estar de pie sobre los hombros de gigantes\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n En realidad, la c\u00e9lebre expresi\u00f3n \u00absobre hombros de gigantes\u00bb fue acu\u00f1ada inicialmente por un fil\u00f3sofo medieval llamado Bernardo de Chartres, que vivi\u00f3 en el siglo XII. Al menos as\u00ed se lee en el libro Metalogic\u00f3n<\/em> del autor ingl\u00e9s Juan de Salisbury<\/span><\/a><\/span> (c<\/em>. 1120-1180 d.C.), quien, por cierto, escribi\u00f3 su obra en lat\u00edn, no en lengua inglesa. La noticia, traducida al castellano, en la que se refiere a la expresi\u00f3n de Bernardo de Chartres es la siguiente:<\/p>\n \u00abDec\u00eda Bernardo de Chartres que somos como enanos sentados a hombros de gigantes, de tal modo que podamos ver m\u00e1s y m\u00e1s lejos que ellos, mas no, ciertamente, por la agudeza de nuestra vista o por la eminencia de nuestro cuerpo, sino porque somos llevados en alto y elevados por su gigantesca estatura\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n Pues bien, los d\u00edas 6 de marzo, 20 de marzo y 10 de abril de 2026, dos estudiantes de 2\u00ba de Bachillerato de Humanidades del IES La Cabrera han participado en los prestigiosos concursos Certamen Ciceronianum<\/em><\/strong>, Prueba Minerva<\/strong> y Prueba Atenea<\/strong>, organizados por la secci\u00f3n de Madrid de la Sociedad Espa\u00f1ola de Estudios Cl\u00e1sicos (SEEC<\/span><\/a>). En ellos concurre todo el alumnado de la Comunidad de Madrid que desea retarse en sus conocimientos de Lat\u00edn y Griego cl\u00e1sico.<\/p>\n Y, efectivamente, qu\u00e9 importante es \u00abparticipar\u00bb, \u00abser parte\u00bb o \u00abtomar partido\u00bb en este tipo de iniciativas (m\u00e1s a\u00fan en los tiempos tristes que corren). Y qu\u00e9 importante es la tranquilidad con la que han realizado las pruebas, sabiendo que lo fundamental en estas fechas es terminar bien el curso y no descuidar el resto de materias; qu\u00e9 importante es tambi\u00e9n el hecho de que al completar estos tres ex\u00e1menes (uno de ellos con tres horas de duraci\u00f3n) se hayan dado cuenta del largo camino que han recorrido en estos dos a\u00f1os de bachillerato, tan bien aprovechado por su parte.<\/p>\n Ahora, que est\u00e1n a apenas tres semanas de terminar este importante periodo formativo y de dar un salto hacia su siguiente etapa vital, es imposible acompa\u00f1arles en estos \u00faltimos d\u00edas de instituto y no admirar su preparaci\u00f3n, su madurez personal, su gran calidad humana, lo que han crecido en estos a\u00f1os, todo lo que van a aportar cuando salgan \u00abah\u00ed fuera\u00bb. Orgullo de verlos gigantes, apoyados en unos hombros que d\u00eda a d\u00eda se van haciendo m\u00e1s peque\u00f1os, hasta desaparecer, para que as\u00ed puedan finalmente volar solos.<\/p>\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Diccionario de Griego Cl\u00e1sico-Espa\u00f1ol en primer plano, con examen de la Prueba Atenea 2025 sobresaliendo entre sus p\u00e1ginas. En segundo plano, dos alumnos de bachillerato de espaldas, con diferente atuendo pero los dos con mochilas negras; parecen una chica y un chico. Al fondo, el edificio de la Facultad de Geograf\u00eda e Historia de la UCM, con el letrero algo desenfocado.<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":10583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[150,149,68,140,67],"post_folder":[],"class_list":["post-10568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latin","tag-bachillerato","tag-concursos","tag-griego","tag-humanidades","tag-latin"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-scaled.jpg",1920,2560,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-scaled.jpg",1920,2560,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-scaled.jpg",1920,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-225x300.jpg",225,300,true],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-768x1024.jpg",640,853,true],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-1152x1536.jpg",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-1536x2048.jpg",1536,2048,true],"total-portfolio-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-400x400.jpg",400,400,true],"total-team-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-350x420.jpg",350,420,true],"total-blog-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-400x280.jpg",400,280,true],"total-thumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-100x100.jpg",100,100,true],"total-blog-header":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-720x360.jpg",720,360,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-272x182.jpg",272,182,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-360x476.jpg",360,476,true],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-360x240.jpg",360,240,true],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/\/wp-content\/uploads\/ies.lacabrera\/2026\/04\/2026-04-10_Recuedo-de-la-Prueba-Atenea-1-scaled.jpg",1920,2560,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Pablo Fern\u00e1ndez Sordo Vila Belda","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/author\/pablo_fernandez-sordo-vila-belda\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Lat\u00edn<\/a>","rttpg_excerpt":"Diccionario de Griego Cl\u00e1sico-Espa\u00f1ol en primer plano, con examen de la Prueba Atenea 2025 sobresaliendo entre sus p\u00e1ginas. En segundo plano, dos alumnos de bachillerato de espaldas, con diferente atuendo pero los dos con mochilas negras; parecen una chica y un chico. Al fondo, el edificio de la Facultad de Geograf\u00eda e Historia de la…","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10568"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10605,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568\/revisions\/10605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10568"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.lacabrera\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=10568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
Gigantes sobre nuestros hombros<\/h2>\n