{"id":5513,"date":"2023-06-20T13:00:34","date_gmt":"2023-06-20T11:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/?page_id=5513"},"modified":"2026-06-07T12:17:30","modified_gmt":"2026-06-07T10:17:30","slug":"curso-de-especializacion-en-audiodescripcion-y-subtitulacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/curso-de-especializacion-en-audiodescripcion-y-subtitulacion\/","title":{"rendered":"Curso de especializaci\u00f3n en audiodescripci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/CUNA-AUDIODESCRIPCION.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"IES Siglo XXI Audiodescripci\u00f3n\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UqaG9pitcDQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"n2-section-smartslider fitvidsignore  n2_clear\" data-ssid=\"24\"><div id=\"n2-ss-24-align\" class=\"n2-ss-align\"><div class=\"n2-padding\"><div id=\"n2-ss-24\" data-creator=\"Smart Slider 3\" data-responsive=\"auto\" class=\"n2-ss-slider n2-ow n2-has-hover n2notransition  \"><div class=\"n2-ss-slider-wrapper-inside\">\n        <div class=\"n2-ss-slider-1 n2_ss__touch_element n2-ow\">\n            <div class=\"n2-ss-slider-2 n2-ow\">\n                                                <div class=\"n2-ss-slider-3 n2-ow\">\n\n                    <div class=\"n2-ss-slide-backgrounds n2-ow-all\"><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"1\" data-mode=\"fill\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/locutor-television.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"2\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/nino_ciego_ok.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"3\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/IMG-20250409-WA0017.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"4\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/locucion.webp\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"5\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/IMG-20250409-WA0020.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"6\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/subtituladoyaudiodescripcion.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"7\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/subtitulacion-sordos-1024x683.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"8\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/Subtitulado.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"9\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/unnamed.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"10\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/Mejorconsubttulos.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"11\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/AUDIODESCRIPCION.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"12\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/Audiodescripcin.png\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"13\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/cesya-subtitulos.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"14\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/IMG-20250409-WA0013.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"15\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/slider24\/curso_subtitulado_sordos.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><\/div>                    <div class=\"n2-ss-slider-4 n2-ow\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 600\" data-related-device=\"desktopPortrait\" class=\"n2-ow n2-ss-preserve-size n2-ss-preserve-size--slider n2-ss-slide-limiter\"><\/svg><div data-first=\"1\" data-slide-duration=\"0\" data-id=\"204\" data-slide-public-id=\"1\" data-title=\"locutor-television\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-204\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">locutor-television<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-vEZeIS2bIk9Q\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"205\" data-slide-public-id=\"2\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"nino_ciego_ok\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-205\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">nino_ciego_ok<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-wY9xFDCBJy6g\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"206\" data-slide-public-id=\"3\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"IMG-20250409-WA0017\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-206\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">IMG-20250409-WA0017<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-JnyZKxKCloUx\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"208\" data-slide-public-id=\"4\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"locucion\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-208\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">locucion<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-hHCPaY80DrQX\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"209\" data-slide-public-id=\"5\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"IMG-20250409-WA0020\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-209\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">IMG-20250409-WA0020<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-OXM49Kh7saj3\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"210\" data-slide-public-id=\"6\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"subtituladoyaudiodescripcion\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-210\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">subtituladoyaudiodescripcion<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-uPLRvu5snXZF\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"212\" data-slide-public-id=\"7\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"subtitulacion-sordos-1024x683\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-212\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">subtitulacion-sordos-1024&#215;683<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-Ie4CZSRNNgPX\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"213\" data-slide-public-id=\"8\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"Subtitulado\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-213\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">Subtitulado<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-70yH3lgSsgra\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"214\" data-slide-public-id=\"9\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"unnamed\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-214\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">unnamed<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-f2r4xpwfznHq\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"215\" data-slide-public-id=\"10\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"Mejorconsubttulos\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-215\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">Mejorconsubttulos<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-pWyctHzdtJj4\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"216\" data-slide-public-id=\"11\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"AUDIODESCRIPCION\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-216\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">AUDIODESCRIPCION<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-fFlpoNHehjJl\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"217\" data-slide-public-id=\"12\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"Audiodescripcin\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-217\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">Audiodescripcin<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-wnBeVxxD2Lhn\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"218\" data-slide-public-id=\"13\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"cesya-subtitulos\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-218\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">cesya-subtitulos<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-g7FLcgg5DKe3\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"220\" data-slide-public-id=\"14\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"IMG-20250409-WA0013\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-220\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">IMG-20250409-WA0013<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-UUW8RqhNNx8s\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"221\" data-slide-public-id=\"15\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"curso_subtitulado_sordos\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-221\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">curso_subtitulado_sordos<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-9uJywfTREjhM\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div>                    <\/div>\n\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-left-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget n2-ss-widget-display-hover nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-previous  nextend-arrow-animated-fade\" id=\"n2-ss-24-arrow-previous\" role=\"button\" aria-label=\"previous arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMS40MzMgMTUuOTkyTDIyLjY5IDUuNzEyYy4zOTMtLjM5LjM5My0xLjAzIDAtMS40Mi0uMzkzLS4zOS0xLjAzLS4zOS0xLjQyMyAwbC0xMS45OCAxMC45NGMtLjIxLjIxLS4zLjQ5LS4yODUuNzYtLjAxNS4yOC4wNzUuNTYuMjg0Ljc3bDExLjk4IDEwLjk0Yy4zOTMuMzkgMS4wMy4zOSAxLjQyNCAwIC4zOTMtLjQuMzkzLTEuMDMgMC0xLjQybC0xMS4yNTctMTAuMjkiCiAgICAgICAgICBmaWxsPSIjZmZmZmZmIiBvcGFjaXR5PSIwLjgiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIvPgo8L3N2Zz4=\" alt=\"previous arrow\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-right-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget n2-ss-widget-display-hover nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-next  nextend-arrow-animated-fade\" id=\"n2-ss-24-arrow-next\" role=\"button\" aria-label=\"next arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMC43MjIgNC4yOTNjLS4zOTQtLjM5LTEuMDMyLS4zOS0xLjQyNyAwLS4zOTMuMzktLjM5MyAxLjAzIDAgMS40MmwxMS4yODMgMTAuMjgtMTEuMjgzIDEwLjI5Yy0uMzkzLjM5LS4zOTMgMS4wMiAwIDEuNDIuMzk1LjM5IDEuMDMzLjM5IDEuNDI3IDBsMTIuMDA3LTEwLjk0Yy4yMS0uMjEuMy0uNDkuMjg0LS43Ny4wMTQtLjI3LS4wNzYtLjU1LS4yODYtLjc2TDEwLjcyIDQuMjkzeiIKICAgICAgICAgIGZpbGw9IiNmZmZmZmYiIG9wYWNpdHk9IjAuOCIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIi8+Cjwvc3ZnPg==\" alt=\"next arrow\"><\/div><\/div><\/div><\/div><ss3-loader><\/ss3-loader><\/div><\/div><div class=\"n2_clear\"><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb5513-6a62d930f1524\"  class=\"panel-layout panel-layout\" ><div id=\"pg-gb5513-6a62d930f1524-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb5513-6a62d930f1524-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb5513-6a62d930f1524-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-5513\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/todofp.es\/que-estudiar\/familias-profesionales\/imagen-sonido\/ce-audiodescripcion-subtitulacion.html\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" \t\t>\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-08-210332.jpg\" width=\"1881\" height=\"715\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-08-210332.jpg 1881w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-08-210332-300x114.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-08-210332-1024x389.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-08-210332-768x292.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-08-210332-1536x584.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1881px) 100vw, 1881px\" title=\"Captura de pantalla 2026-04-08 210332\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<p><strong>Duraci\u00f3n del estudio<\/strong><\/p>\n<p>500 horas<\/p>\n<p><strong>Plan de formaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Los m\u00f3dulos profesionales de este ciclo formativo son los siguientes:<\/p>\n<p>Audiodescripci\u00f3n de obras audiovisuales, eventos y espect\u00e1culos en vivo.<br \/>Subtitulaci\u00f3n de obras audiovisuales, eventos y espect\u00e1culos en vivo.<br \/>Locuci\u00f3n, autor\u00eda y audionavegaci\u00f3n.<br \/>Formaci\u00f3n en Centros de Trabajo.<\/p>\n<p><strong>Requisitos de acceso<\/strong><\/p>\n<p><strong>Los t\u00edtulos que dan acceso a este Curso de Especializaci\u00f3n son los siguientes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u00edtulo de T\u00e9cnico Superior en Realizaci\u00f3n de Proyectos Audiovisuales y Espect\u00e1culos.<\/li>\n<li>T\u00edtulo de T\u00e9cnico Superior en Producci\u00f3n de Audiovisuales y Espect\u00e1culos.<\/li>\n<li>Otros t\u00edtulos si demuestra el aprovechamiento de las ense\u00f1anzas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si has cursado un ciclo formativo de grado medio relacionado con el sector puedes solicitar admisi\u00f3n para cursar este curso. En este caso certificar\u00edas el aprovechamiento del curso de especializaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 voy a aprender y hacer?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elaborar la documentaci\u00f3n sobre los detalles y descripci\u00f3n de las escenas de obras<\/li>\n\n\n\n<li>audiovisuales grabadas y\/o en vivo, para su integraci\u00f3n en la audiodescripci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Verificar la adecuaci\u00f3n del texto del guion audiodescriptivo de obras audiovisuales grabadas y\/o en vivo, para asegurar la comprensi\u00f3n de la misma por las personas ciegas y con discapacidad visual.<\/li>\n\n\n\n<li>Verificar la redacci\u00f3n y adecuaci\u00f3n del subt\u00edtulo a la obra audiovisual o espect\u00e1culo en vivo, para asegurar la comprensi\u00f3n de la misma por las personas con discapacidad auditiva.<\/li>\n\n\n\n<li>Revisar el producto final (grabado o en directo) a fin de cumplir los requerimientos de entrega al cliente, y adaptadas a los diferentes medios de destino, conforme a la normativa vigente de los medios de comunicaci\u00f3n audiovisual y de la accesibilidad universal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Al finalizar mis estudios, \u00bfQu\u00e9 puedo hacer?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Guionista de proyectos de audiodescripci\u00f3n de obras audiovisuales grabadas y\/o en vivo y eventos.<\/li>\n\n\n\n<li>Subtitulador@ de obras audiovisuales grabadas y\/o espect\u00e1culos en vivo y eventos.<\/li>\n\n\n\n<li>Revisor@ de guiones de audiodescripci\u00f3n y subtitulado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2551febde39c5925459e8283eae3efc7\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n escribe a: jmlabordagarcia@iessigloxxi.org<\/p>\n\n\n<div id=\"pl-gb5513-6a62d930f26b6\"  class=\"panel-layout panel-layout\" ><div id=\"pg-gb5513-6a62d930f26b6-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb5513-6a62d930f26b6-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb5513-6a62d930f26b6-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-08b99853d3df-5513\"\n\t\t\t data-max-open-panels=\"0\" data-initial-scroll-panel=\"0\"\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">NOVEDADES<\/h3><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"conoce-nuestras-actividades\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-conoce-nuestras-actividades\" aria-controls=\"accordion-content-conoce-nuestras-actividades\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONOCE NUESTRAS ACTIVIDADES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-conoce-nuestras-actividades\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-conoce-nuestras-actividades\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">AUDIO DESCRIPCI\u00d3N MARZO 2026<\/h2>\n<p>El pasado 11 de marzo, los alumnos del Curso de Especializaci\u00f3n en Audiodescripci\u00f3n y Subtitulado asistieron al ensayo en directo de la obra teatral Santa Rebeld\u00eda, la obra de teatro que audiodescribir\u00e1n en vivo el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 21 de marzo en el teatro Josep Carreras de Fuenlabrada.<\/p>\n<p>Durante este ensayo, los alumnos pudieron intercambiar impresiones y resolver sus dudas relacionadas con la escenograf\u00eda o las posiciones con el elenco y la propia directora, todo en un entorno de marcada cordialidad. Todo ello les permitir\u00e1 desarrollar su labor como futuros audiodescriptores con una excelente<br \/>\ncalidad.<\/p>\n<p>Adjuntamos algunas im\u00e1genes .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11511\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_2-1024x768.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_2.jpg 1075w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"11511\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11512\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_1-1024x461.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_1-300x135.jpg 300w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_1-768x346.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/ENSAYODIA11_1-2048x922.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"11512\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"estamos-de-enhorabuena\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-estamos-de-enhorabuena\" aria-controls=\"accordion-content-estamos-de-enhorabuena\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tESTAMOS DE ENHORABUENA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-estamos-de-enhorabuena\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-estamos-de-enhorabuena\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" class=\"wp-block-heading alignwide\"><strong>Estamos de enhorabuena. <\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-heading alignwide\"><strong>El cortometraje de ficci\u00f3n \u00ab\u00c1ngulo muerto\u00bb, ganador de los goya 2026, fu\u00e9 audiodescrito y subtitulado, antes de su nominaci\u00f3n por el alumnado del curso de especializaci\u00f3n en \u00abaudiodescripci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n\u00bb del\u00a0<em><mark class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">IES Siglo XXI de Legan\u00e9s (Madrid)<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11403\" src=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/corto-GOYA.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" srcset=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/corto-GOYA.jpg 1124w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/corto-GOYA-211x300.jpg 211w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/corto-GOYA-719x1024.jpg 719w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/corto-GOYA-768x1093.jpg 768w, https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2026\/03\/corto-GOYA-1079x1536.jpg 1079w\" alt=\"\" width=\"1124\" height=\"1600\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"pl-gb5513-6a62d931000d0\"  class=\"panel-layout panel-layout\" ><div id=\"pg-gb5513-6a62d931000d0-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb5513-6a62d931000d0-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb5513-6a62d931000d0-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-074d8beca382-5513\"\n\t\t\t data-max-open-panels=\"1\" data-initial-scroll-panel=\"0\"\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"plazo-de-matricula-2026-2027-del-2-al-7-de-septiembre-de-2026-matricula-gratuita\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-plazo-de-matr%c3%adcula-2026-2027-del-2-al-7-de-septiembre-de-2026-matr%c3%adcula-gratuita\" aria-controls=\"accordion-content-plazo-de-matr%c3%adcula-2026-2027-del-2-al-7-de-septiembre-de-2026-matr%c3%adcula-gratuita\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-far\" data-sow-icon=\"&#xf073;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\tPLAZO DE MATR\u00cdCULA 2026-2027: DEL 2 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2026 (MATR\u00cdCULA GRATUITA)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-plazo-de-matr%c3%adcula-2026-2027-del-2-al-7-de-septiembre-de-2026-matr%c3%adcula-gratuita\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-plazo-de-matr%c3%adcula-2026-2027-del-2-al-7-de-septiembre-de-2026-matr%c3%adcula-gratuita\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Abrimos un <strong>nuevo plazo de matr\u00edcula<\/strong> para el <em>Curso de Especializaci\u00f3n en Audiodescripci\u00f3n y Subtitulado<\/em>, una formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y actualizada que te permitir\u00e1 adquirir competencias clave para trabajar en proyectos de cine, televisi\u00f3n, plataformas digitales, teatro y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p>\u2705 <strong>Formaci\u00f3n 100% gratuita<\/strong>\u00a0\u2705 <strong>Enfoque pr\u00e1ctico y orientado al empleo<\/strong> \u2705 <strong>Una especializaci\u00f3n con gran proyecci\u00f3n profesional<\/strong><\/p>\n<p>No dejes pasar esta ocasi\u00f3n. Si buscas dar un impulso real a tu futuro, este curso es el camino perfecto. Las plazas son limitadas, as\u00ed que te animamos a inscribirte cuanto antes.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong>\u00a1Aprovecha esta gran oportunidad y matric\u00falate hoy mismo!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comunidad.madrid\/docs\/2026-05\/instrucciones_curso_programa_especializacion_26-27_vf_sello.pdf?VersionId=n9BsAJjkKRNN7sq9uo8l9k5932oi4gr7\">Instrucciones de admisi\u00f3n a Cursos de Especializaci\u00f3n, 2026-2027<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duraci\u00f3n del estudio 500 horas Plan de formaci\u00f3n Los m\u00f3dulos profesionales de este ciclo formativo son los siguientes: Audiodescripci\u00f3n de obras audiovisuales, eventos y espect\u00e1culos en vivo.Subtitulaci\u00f3n de obras audiovisuales, eventos y espect\u00e1culos en vivo.Locuci\u00f3n, autor\u00eda y audionavegaci\u00f3n.Formaci\u00f3n en Centros de Trabajo. Requisitos de acceso Los t\u00edtulos que dan acceso a este Curso de Especializaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9757,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-5513","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",2560,1916,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",2560,1916,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",2560,1916,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-1024x766.jpg",525,393,true],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-1536x1150.jpg",1536,1150,true],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-2048x1533.jpg",2048,1533,true],"gurukul-education-featured-image":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-2000x1200.jpg",2000,1200,true],"gurukul-education-thumbnail-avatar":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-100x100.jpg",100,100,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-272x182.jpg",272,182,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",360,269,false],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",321,240,false],"sow-blog-portfolio":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",375,281,false],"sow-blog-grid":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",641,480,false],"sow-blog-alternate":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",842,630,false],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/\/wp-content\/uploads\/ies.sigloveintiuno.leganes\/2025\/05\/Audiodescripcion-portada-scaled.jpg",2560,1916,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Israel Robles Sanmart\u00edn","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/author\/israel_robles-sanmartn\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"Duraci\u00f3n del estudio 500 horas Plan de formaci\u00f3n Los m\u00f3dulos profesionales de este ciclo formativo son los siguientes: Audiodescripci\u00f3n de obras audiovisuales, eventos y espect\u00e1culos en vivo.Subtitulaci\u00f3n de obras audiovisuales, eventos y espect\u00e1culos en vivo.Locuci\u00f3n, autor\u00eda y audionavegaci\u00f3n.Formaci\u00f3n en Centros de Trabajo. Requisitos de acceso Los t\u00edtulos que dan acceso a este Curso de Especializaci\u00f3n&hellip;","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5513"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12230,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5513\/revisions\/12230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.sigloveintiuno.leganes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}