{"id":1303,"date":"2025-07-31T16:20:24","date_gmt":"2025-07-31T14:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/?p=1303"},"modified":"2025-08-06T10:52:30","modified_gmt":"2025-08-06T08:52:30","slug":"proyecto-dos-orillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/2025\/07\/31\/proyecto-dos-orillas\/","title":{"rendered":"Proyecto \u00abDOS ORILLAS\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<center>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mediateca.educa.madrid.org\/video\/ybaa7ughe1tk72uc\/fs\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"border:0;overflow:hidden\" allowfullscreen><\/iframe><\/center>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Durante varios cursos, el Tirso ha participado en un intercambio virtual enmarcado en el proyecto \u00abDos Orillas\u00bb, organizado por la Agregadur\u00eda de Educaci\u00f3n del Consulado de Espa\u00f1a en Los \u00c1ngeles y <em>The San Diego County Office of Education<\/em>. Hemos realizado una serie de actividades junto con los centros Rancho Bernardo HS, El Capitan HS y Coronado HS, de San Diego (California). Tambi\u00e9n en uno de los proyectos se ha sumado el IES Josep Miquel i Gu\u00e0rdia, de Menorca.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo principal de \u00abDos Orillas\u00bb es promover la comunicaci\u00f3n y el entendimiento intercultural a trav\u00e9s de intercambios ling\u00fc\u00edsticos, culturales y educativos, en un entorno de aprendizaje a distancia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los departamentos implicados han sido m\u00fasica e ingl\u00e9s, y ha participado alumnado de toda la ESO y 1\u00ba de Bachillerato.<\/p>\n\n\n\n<p><br>En el v\u00eddeo pod\u00e9is ver un resumen de los proyectos en los que hemos trabajado.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante varios cursos, el Tirso ha participado en un intercambio virtual enmarcado en el proyecto \u00abDos Orillas\u00bb, organizado por la Agregadur\u00eda de Educaci\u00f3n del Consulado de Espa\u00f1a en Los \u00c1ngeles &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"post_folder":[52],"class_list":["post-1303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingue"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"landscape":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"portraits":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"thumbnail":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras-300x133.png",300,133,true],"large":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"thumblist":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras-300x205.png",300,205,true],"thumbrelated":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"gridsquare":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras-391x205.png",391,205,true],"tileview":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras-300x205.png",300,205,true],"1536x1536":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"2048x2048":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"onepress-blog-small":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras-300x150.png",300,150,true],"onepress-small":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"onepress-medium":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras-272x182.png",272,182,true],"sow-post-carousel-overlay-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",360,159,false],"sow-post-carousel-cards-theme":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",360,159,false],"rt_custom":["https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/\/wp-content\/uploads\/ies.tirsodemolina.madrid\/2025\/03\/logo_sinletras.png",464,205,false]},"rttpg_author":{"display_name":"tic.ies.tirsodemolina.madrid","author_link":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/author\/cuenta_tic-ies-tirsodemolina-madrid\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/category\/proyectos\/bilingue\/\" rel=\"category tag\">Biling\u00fce<\/a>","rttpg_excerpt":"Durante varios cursos, el Tirso ha participado en un intercambio virtual enmarcado en el proyecto \u00abDos Orillas\u00bb, organizado por la Agregadur\u00eda de Educaci\u00f3n del Consulado de Espa\u00f1a en Los \u00c1ngeles ...","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions\/1307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1303"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.educa.madrid.org\/ies.tirsodemolina.madrid\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}