Las lenguas nos definen como individuos, nos ayudan a comunicarnos, a expresar nuestras ilusiones, a hacer sentir al que nos escucha; nos permiten ir más allá de lo real y crear un mundo totalmente ficticio: así son las lenguas. Ellas han hecho posible que obras literarias nos hagan soñar en cualquier parte del mundo, sin necesidad de compartir el mismo idioma.
Por ello, el día 26 de septiembre celebramos el Día Europeo de las Lenguas, con el fin de conmemorar todos aquellos idiomas que forman parte de nuestra diversidad cultural y, fomentar el interés en su aprendizaje y práctica. En nuestro instituto, alumnos y profesores hemos aportado nuestro granito de arena al recitar un fragmento de la obra literaria ‘En ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha’ de Miguel de Cervantes, en diferentes idiomas, no sólo europeos, sino además internacionales, como es el alemán, búlgaro, catalán, chino, euskera, farsi, francés, gallego, húngaro, inglés, italiano, latín, polaco, portugués, rumano y ruso.
El fragmento que hemos recitado ha sido el siguiente:
‘En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.’
Y los alumnos participantes así como la lengua que han utilizado están disponibles en el siguiente enlace
Desde el departamento de inglés queremos agradecer a todos aquellos que han aportado su ilusión e increíbles ideas en este proyecto, en especial a Gonzalo García Santos (profesor del departamento de música), quien nos ha ayudado en el montaje y edición del siguiente audio.
¡Qué disfrutéis!
Departamento de inglés
Pincha en el ENLACE para escuchar el audio