Nuestra alumna Claudia Díaz García, de 2º de Bachillerato D, ha ganado el primer premio del concurso de traducción de la Universidad de Salamanca «Jugend übersetzt», que este año celebraba su tercera edición. El concurso, organizado por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca en colaboración con Penguin Random House Grupo Editorial y S. Fischer Verlage, estaba dirigido a alumnas y alumnos de alemán de ESO, Bachillerato y EOI de todo el territorio español.
El acto de entrega de premios tuvo lugar el pasado viernes, 5 de mayo, en el Salón de Actos de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca y contó con la participación de la profesora Claudia Toda, quien impartió una charla sobre “Desafíos y alegrías de traducir novela juvenil del alemán”.
Al acto asistieron también las tres alumnas premiadas, y nuestra alumna Claudia Díaz García leyó la traducción del fragmento de la novela juvenil Vergissmeinnicht, de Kerstin Gier, con la que se ha alzado con el disputado galardón, y que fue alabada por la traductora de la novela al castellano.
Herzlichen Glückwunsch, Claudia!
