Categoría el TABLÓN DE ANUNCIOS

CURSO DE LENGUA Y CULTURA RUMANA

Estimados padres,
Tenemos el gusto de informaros que, este curso académico 2021-2022, como venimos haciendo todos estos años, en el C.E.I.P. PERÚ, MADRID, se va a continuar impartiendo, de forma gratuita, el curso de LENGUA, CULTURA Y CIVILIZACIÓN RUMANAS, establecido en el marco bilateral del Convenio de cooperación cultural y educativa entre Rumanía y España (1995); y de la Declaración Común del Ministerio de Educación, Investigación y Juventud de Rumanía y del Ministerio de Educación y Ciencia de España (2007).
Dada la situación actual, provocada por la pandemia de COVID-19, y, cumpliendo con los protocolos sanitarios y la normativa vigente, respetando la no ruptura de los grupos estables de convivencia, el curso de Lengua y cultura rumana comenzará en modalidad online (Zoom, sesión semanal), aprovechando sus ventajas: grupos por edades y competencias lingüísticas similares y recursos educativos específicos y atractivos. Cuando la situación sanitaria lo permita, esperemos que sea cuanto antes, se les comunicará la reanudación de las clases en modalidad presencial.
El curso está dirigido a los alumnos de Infantil y Primaria. L@s alum@s que se inscriban, recibirán, trimestralmente, los materiales didácticos impresos de manera gratuita.
L@s participantes recibirán un documento acreditativo, DIPLOMA DE PARTICIPACIÓN reconocido por el Ministerio de Educación de Rumanía.
Deseando que sus hij@s empiecen o sigan aprovechando nuestro curso, os informamos que LAS INSCRIPCIONES quedan abiertas y se harán, vía electrónica, a través del teléfono: 627 355 870, o del e-mail: vaninaconstantinpeta@yahoo.es (prof. Vanina-Mirela Constantin-Peța)
Para más detalles, no duden en contactarme.
VĂ AȘTEPTĂM CU MARE DRAG!
¡OS ESPERAMOS!

Semana de la movilidad

El CEIP Perú, como miembro del Proyecto STARS, participa del 16 al 22 de septiembre en las actividades de la Semana de la Movilidad.

El viernes, además del Parking day, en el que nuestro alumnado de 5º dialogó con los transeúntes para concienciar sobre la importancia de evitar ciudades copadas por los automóviles, recibimos también la «bicicleta viajera», con la que los alumnos de 3º a 6º estuvimos haciendo distintas pruebas como, una yincana, circuitos en bici por dentro de nuestras extensas instalaciones.

¡Felices Vacaciones!

Después de un curso lleno de emociones y sorpresas, nos despedimos con la gran actuación de nuestro Mago Kuelguien, gracias al AFA del colegio por propocionar está gran actuación.

¡La actuación fue estupenda! Pasamos un rato muy divertido.

También preparamos unos bailes con la ayuda de la profe Mercedes, somos unos grandes artistas.

¡Desearos unas Felices Vacaciones y nos volvemos a ver el martes 7 de septiembre!

El Equipo Directivo

La aventura de traducir

Los alumnos de 6ºB han participado en la actividad «La aventura de traducir» . Solo traduciendo se aprende a traducir.

La aventura de traducir. - Actividad pedagógica recomendada por el  Departamento de Coordinación Lingüística y Traducción de la Comisión Europea

La traducción es una herramienta para aprender a escribir. Redactar
es ordenarse. La traducción es una herramienta para enseñar a los niños a
pensar bien y, por lo tanto, a expresarse bien. Enseñar a usar bien el
lenguaje es enseñar a usar bien la inteligencia. Traduciendo mejorarán su
ortografía, aprenderán a puntuar bien, se darán cuenta de las repeticiones
innecesarias, de cómo cambiando esta o aquella palabra su traducción será más correcta.

Los niños se convierten en aprendices de traductores.

Aquí os dejamos el vídeo de la experiencia. ¡Lo pasamos genial!

¡ Fuimos traductores por un día!

Día de Libro

El Día 23 de abril hemos celebrado el Día del Libro en el colegio.

Este curso hemos recitado poesías y la profe de música Mercedes nos han amenizado las lecturas con su guitarra.

¡Un día genial! ¡Que bien nos lo hemos pasado y que bien se han portado!

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid