El Departamento de Lengua, a través de su jefa de departamento, Olga Aguado y un enlace con Amnistía Internacional, Carmen Cuesta, ha dado un paso adelante en favor de los desfavorecidos a través de la difusión del atropello causado a Bernardo Caal Xol que, junto con su pueblo indígena maya q’eqchi de la zona norte central de Guatemala, ha hecho todo lo que ha podido para proteger pacíficamente las tierras y los recursos naturales de su pueblo del saqueo y la pérdida de biodiversidad.

Por eso, Bernardo y su pueblo protestaron cuando una empresa autorizada por el gobierno promovió una represa en el río Cahabón, en territorio maya q’eqchi, para construir dos centrales hidroeléctricas. Es uno de los ríos más largos de Guatemala, y tiene carácter sagrado para los mayas q’eqchi. La construcción de las centrales eléctricas ya había despoblado sus bosques; y ahora iban a perder la preciada agua del río, tan necesaria para su supervivencia.

Bernardo exigió que se paralizara la construcción de las centrales, porque las autoridades no habían consultado debidamente a su pueblo como exige el derecho internacional. Pero con sus acciones se ganó la enemistad de la empresa y las élites económicas y políticas del país. Bernardo fue difamado con reiteradas acusaciones infundadas y, en 2018, condenado a más de siete años de cárcel tras ser declarado culpable sin ninguna prueba.